フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。
● 中国アイオン(AION)新型EV、1225馬力の新「ハイパーカー」が欧州に初上陸!
中国のスパイ容疑で起訴された国会議員補佐官(29)と元教師(32)は、上海近郊の学校で共に教鞭をとっていた
中国当局から拷問を受けたチベット僧が自殺
● カーボンニュートラル実現を目指して!ホンダが中国における次世代EV「烨シリーズ」を発表
いま中国で「無差別殺傷事件」が続発している!「暴走車が人をはねる」「幼稚園や学校を襲撃する」…習近平「報復社会」の最悪な未来
浦東空港国際ターミナルのお店が進化中
ご協力のお願い
20240423 ドイツの気になるデータ5選(ドイツ車の中国シェアなど)
20240423 中国スパイ逮捕についてのドイツメディアの報道ぶり
英国で男性2人が中国のスパイ容疑で起訴される
【5月31日まで】 新規会員様募集キャンペーン! 1日14円からの難民支援
ただいま!
八百長か?北京ハーフマラソンで中国人ランナー優勝!
「T」で始まる激安ネットショップの事・・夏野菜の準備
チベット語教師が中国当局により学校から追放される。チベット人が通う学校の中国語教育が進む
DeepL Pro Starterにダウングレードした理由と手順
2022年翻訳作業の売上が前年比40%アップ|その要因3つ
翻訳作業のフォルダ構造の決め方とフォルダ構造を決めておくメリット3つ
翻訳の仕事でクライアントから「常識で判断してください」と言われた話
MemsourceがPhraseを買収|CATツールMemsourceへの影響は?
レート交渉に使える材料は日常の翻訳作業に転がっている
原文がひどい|翻訳者にできる対策2つ
CATツールのMemsourceを有料版にアップグレード|解約方法も
アップデートは余裕のあるときに
どうしても訳文生成できないとき
完全一致がメモリに入っていない
ファイル ビューをカスタマイズする
デュアル ディスプレイでの作業
翻訳会社によってこんなに違う
英日翻訳のレートを2年半で20%Up|達成のためにやったこと
Unity経験者によるGodot実践メモ:変数とスクリプト・処理ルーチンについて
基本情報技術者試験おすすめ参考書3選!!現役フリーランスエンジニアが厳選!!
ITパスポート試験おすすめ参考書3選!!現役フリーランスエンジニアが厳選!!
エクセルVBAのSelectCase文をつかったマクロで条件分岐する方法
VBA|列挙体(Enum)を使うと表の見出しの増減に強いマクロができる
Unity経験者によるGodot実践メモ:初期インストールと4大要素について
VBA|コレクション(Collection)でオブジェクトをまとめて処理をする
VBA|IsNumeric関数で値や変数が数値かどうかを判定するマクロをつくる
VBA|IsDate関数で値や変数が日付かどうかを判定するマクロをつくる
VBA|IsObject関数で値や変数がオブジェクトかどうかを判定するマクロをつくる
VBA|IsEmpty関数は変数が初期化されているかを判定する
3D脱出ゲーム:イベントシステムを作成しよう。
VBA|IsArray関数で変数が配列かどうかを判定するマクロをつくる
VBA|IsNull関数は指定した値にNullがふくまれるかを判定する
VBA|IsError関数は指定した値や式をエラーか判定する
[Firmware Bug]: TSC_DEADLINE disabled due to Errata|Proxmox/Debian
Fedora Linux 40 のリリース
仮想サーバのディスクとパーティションを拡張する
【2023年アップデート】最近PC版のFirefoxが目に見えて速くなっている件について調べてみる
ニーポットの観測(T-Pot:2024/4/13~)Observation of Honeypot
仮想マシンを立ち上げずにQCOW2仮想ディスクの中身を編集する
[本の感想]Linuxをマスターしたい人のための実践Ubuntu-水野源(著)小林準(監修)#10-苦行の終わり
Puppy Linux の魅力
ハニーポットの観測(T-Pot:2024/4/6~)Observation of Honeypot
ハニーポットの観測(T-Pot:2024/3/30~)Observation of Honeypot
コマンド_samba
OpenWrtのBusyBoxアプレットが一部消えているのを修復
nmcli radio wifi on のためのサービス|Debian 12
netplan インストール|Debian 12
TP-Link Archer T3U 用 netplan YAML ファイル|Debian 12
ツギノシゴト【エンジニア】は実務未経験でも利用できる理由とは?深刻なエンジニア不足であるため積極的に採用しようという企業が増加していることです
<株式会社ツギノテ>感動のプロモーション解禁!
社会人に必要な能力・スキルの鍛え方
漢検準1級の結果が届いた
ユニゾンキャリアではIT転職支援を受けることで最適な求人をを見つけることができます
副業に応募 → ソッコー落ちました。。 傷つくなぁ & 楽天美味しいもの2点
日本人としてデジタル技術の進化・発展を考えてみた時
この先と不安と不満
1か月前の決意
時は満ちた。iPhone13からiPhoneSEに機種変更した話
Javaのfor文とwhile文を使いこなそう!基礎を解説します
未来を切り開く!エンジニアファクトリーの魅力
アラサー、初めての漢字検定。
もうちょい気軽にブログ書こうかな
未経験OK!ユニゾンキャリアの評判【IT/Web/ゲーム専門】の転職エージェント
Pythonのプログラミングにおける最大の特徴【初心者でも簡単】
Pythonで関数を応用する:上級者向けテクニック – Vol.2
【例外処理】一般的なSelenium固有のエラーについて:Python(初心者用)
【Python】プログラム開始から終了までの実行時間を計測する方法
Pythonで関数を理解する:初心者向けガイド – Vol.1
NumPyとPandasの違い:データ分析のためのPythonライブラリを徹底比較
NumPyの応用:科学技術計算とパフォーマンスの最適化
NumPyでデータを自在に操る:配列の操作と基本計算
業務効率化のためのPython Udemyおすすめ講座~環境構築を添えて~
【Python】Matplotlibでエラーバー付き複数棒グラフを作成するやり方
【Python】仮想環境の構築(venv)とJupyterLabの起動のやり方
NumPy入門:基本から配列操作まで
Pythonでの業務効率化にAnacondaを使うのは注意すべき
【素人プログラマー】Blueskyへのブログ過去記事投稿をレンタルサーバーで自動化してみた
Pythonエラー処理入門: プログラミングスキルを次のレベルへ
【2023年アップデート】最近PC版のFirefoxが目に見えて速くなっている件について調べてみる
Windows 11 Update月例 KB5036893 Build 22621.3447
インターネット遠隔無線局開発(59)Update(2)【Windouws Customize】Win7システム改造
Windows 11で起動時のシステム音が鳴らない時の解決法
M.2接続のAIアクセラレータ?
最新PCでセキュリティソフトがいらないって知らない人多い-両親のPCのNortonを消した件
OSの整合性を保つためにDISM、SFC、debsumsを使いました!
【初心者向け】MiniTool Power Data Recoveryのデータ復元機能を検証
高性能だから多用途! ゲーミングPC おすすめ10選 - Amazon 新生活SALE FINAL
メタデータ ステージングが失敗しました|Windows 11
DQXバージョン7 新武器・新たな盾効果「ドラゴンクエストX 未来への扉とまどろみの少女 オンライン発売日」
Windows11:エクスプローラー(拡張子について)
【Amazon整備済み品】タブレットにもノートPCにもなるWindowsマシン おすすめ
ThinkPad E585の分解とパーツ交換手順(APU・CPUファン清掃とグリスの塗り替え) Lenovo製
データのバックアップソフト MiniTool ShadowMaker を使ってみたら、復元も簡単で良かった!
「IT技術ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)